본문 바로가기

MIno's/해외활동

한류피아 이민호 기사짤



[ 번역기로 해석된기사내용]

역시 후계자! 이민호 님의 꾸밈없는 23 세의 모습은 ...?</h1>

트랙백 (0)

 호평을 받고있다 "직원 노트" 이번에는 이민호 씨의 취재의 모습을 소개합니다!
인기 드라마 한국판 '꽃보다 남자 Boys Over Flowers'이벤트 등에서 종종 일본을 방문중인 이민호 씨 입니다만, 11 월 아이티 지진 복구 지원 행사를 위해 일본을 방문했습니다. 또한 주연 드라마 '개인의 취향'이 방송되는 위성 극장 공개 방송에도 출연, 한일을 통해 토크에 첫 도전되었습니다. 처음이라는 것이었지만, 추첨에서 뽑힌 행운의 시청자를 가까이해도 전혀 긴장하고있는 것처럼 보이지 않는 것은 과연! 이야기는 드라마의 것을 시작으로 가족 갔다 몰디브 여행에 관한 것 등 다방면에 이르고있었습니다.

 1 시간여 토크가 열린 후, 드디어 "한류 피아"의 취재 시간이 왔습니다. 처음에는 촬영에서. 카메라맨의 주문에 따라 자유 자재로 움직이는 이민호 씨. 그 중 자신도 자유롭게 포즈를 만드는 과정에 스타의 기운을 느꼈습니다. 자, 다음은 면접 시험입니다 일단 자리에 앉았다하지만 직원 말을 걸자 먼저 사복으로 갈아입는 것을. 그리고 몇 분 후 감색 삐코토 모습으로 나타난 이민호 님에게 한 순간 "어? 구준표!"라고 생각했다있었습니다. 물론 머리는 빙글빙글하지 않으며, 옷깃 모피도 붙어 있지 않지만, 왠지 역시 후계자 바람이에요. 대답도 차분히하고 있으며, 옛날부터 늙은 얼굴 (!)이라고도 알려져있다 던가.

 이야기를 들어 본적뿐만 아니라 생각도 성인 당찬 다라고 느꼈습니다. 그 내용은 발매중인 "한류 피아 1 / 31 호"를 체크해주세요. 여기서 하나지면에 게재할 수 없었던 이야기가 .... '개인의 취향'에서 손예진 님이 연기하는 주인공이 여성되고 싶다 "나를 여자로"라고 이민호 씨가 연기하는 주인공 요구 장면이 있는데, 그것에 대해 "만약 자신이 여자에게서 이렇게 라고하면? "라고 물어 보았습니다. 그러자 "드라마를하고있는 경우도 고민 했죠. '무슨 뜻이야!'라고 이해가되지 않았습니다. 남자를 소개하면 좋을지, 라든지 음, 역시 어려운 문제 네요 (웃음 ) "라고하는 대답이. 조금 곤란한 모습이 역시 23 세의 젊은이 같은 느낌으로 귀여웠어요 ~.


 '개인의 취향'은 매주 토요일 오후 11 시부터 위성 극장 (스카파 ch310 외)에서 방송 중. 또한, 이민호 씨의 인터뷰는 "한류 피아 1 / 31 호"에 게재합니다. 꼭 체크!



출처: http://community.pia.jp/hanryu/2010/12/20101227-02.html#more