[영상] 20101223 일본 한류총결산 ~이민호

 

짤은  나라별 팬들반응 흉내내는 미노~
==================================== 영상 번역입니다^^(질문위주,미노부분은 간략하게)  ==========================================

스페셜게스트의 등장
이민호입니다
방청석; 와~~ 와~~(환호소리에...사회자의 말이 묻혀서 안들림)

이민호 소개 & 개인의 취향 소개멘트 --->개인의 취향에서는 재능있고 잘생긴 건축가 역할입니다
                                                             오늘은  멋진 이민호씨의 실제 모습을 많이 봐주세요

패널 ; 와~~크시네요~~ 길어요~~~~

사회자;이런 방송 출연하신적 있으신지요?
민호;첨이에요~

사회자;저희  프로그램을 잘 선택해주셨네요^^
민호; ㅎㅎ

사회자;시청자들로부터 이민호씨를 모셨으면 좋겠다는 편지도 많이 받았어요
          < 편지 소개  >
             올해는 이민호로 시작해서 이민호로 마무리합니다
             작년보다 더  좋아하게 되었습니다 
            꽃남때보다도  더 성장했다고 생각합니다
            앞으로도 더욱 기대되는 청년입니다
            저의 '망상생활'의 꽃을 피워준  웃는얼굴의   이민호군입니다  
                                                        --41세 여성분의 편지--

민호;감사합니다 

사회자;일본의 인상,일본팬의 인상은?
민호;라면,스시먹고  일본분들은 소극적이지만 열정을 보여준다 

사회자;그 부분이 일본여성의 매력이에요 
민호;  귀여우신것같다
사회자;다행이네요~~

사회자;11월부터 위성방송에서 방송중인 개인의 취향이
           아주 좋은반응과 함께 절찬방영중입니다 
           손예진씨랑 함께 출연도 꽤 화제가 되었는데 베테랑 선배와의  연기 어땠나요?
민호;저에겐 대선배지만 동생처럼 대해줘서 편했다

사회자;메이킹보니까  예진씨가  연기 도움주려고  앞에서  표정지어주니까  
          오히려 연기하기 힘들다고 하지말라고    얘기하는  장면을 봤는데 솔직한 편?
민호;솔직한 편이여서  다 얘기한다 

사회자;대선배인 예진씨에게 그렇게 얘기한다는것이   대단해요~
           꽃남이후 많은 대본이 들어왔을텐데, 이 작품을 선택한 이유는? 
미노;현실적인 작품,재밌는 작품이라서~ 

사회자;꽃남때보다  훨씬 멋있어졌어요,어른스러워진것 같구요
패널;네네, 진짜 더 멋있어졌어요 
민호;준표보다 진호가 더 성숙한 사랑을 한 것 같아요 

사회자;실제 민호군은 둘중 어느쪽에 가까운가요? 
민호;둘을    섞은 모습이 되려고 노력하고 있어요  

사회자;잘 받아넘겨서  어쩔수없네요  ^^ 

패널;극중  개인처럼  우유부단한 스타일은 어떠신지?
미노;별로에요 
패널;드라마에서는 좋아하게 되는 설정이잖아요?
미노;드라마니까   어쩔수없이 찍은...ㅎㅎ

사회자;드라마에서 상한 석화때문에   고생하는 씬이 너무 재밌었는데요? 
민호;연기 고민을 했다..그 상황에서 나라면...절박한 심정으로 연기했다

사회자;실제 상한 석화등을 먹은 적은?
민호;없어요 
패널;다~ 연기였군요! 대단해요~~

사회자;맘에 들었던 씬은?
민호;4회에서인가? 개인을 보고 점점 웃음짓는 부분이 좋아요 

사회자;드라마 보면서 눈이 너무 아름답게  빛나서  참 이쁜데요~ 그건 원래 그런건가요? 
           역할상 그런 눈빛을 만드신건가요? 
민호;마인드 컨트롤을 했죠.보면 웃음이 났어요 

패널;실제로 이런 여성을 보면 웃음이 난다는게 있나요? 죄송합니다 ~이런 질문해서...
민호;완벽한 여성보다  넘어진다던지.. 그런 모습보면 귀여워요
패널들;그건 본인 얘기아닌가요?ㅎㅎㅎㅎ
민호;마스카라가 번져있다던지... 그런 모습? 

사회자;그 동안의 모습과는 다른 모습을 보일려고 하셨는지?
민호;교복만 입었고,제가 노안이라  주위에서 무난했다고 하셨어요 

사회자;본인이 스스로 그렇게 말하시다니~ㅎㅎㅎ
민호;연기자 민호로써는 좋아요 

사회자;앞으로 그 노안으로 많은 멋진 모습,역할 보여주시길 바랍니다 
민호;ㅋㅋㅋㅋ

패널;준표때 파마였고, 이번에는 헤어스타일이 잘 스타일링 되었죠
       준표파마 머리 싫어하셨다고 들었는데..
민호;정말 싫었어요 .23년 살면서 가장 충격이였고,다신 파마안하리라 생각도 했었는데
     다시 파마하게 되더군요 

사회자;지금은 정말 완벽하세요 

올 한해 가장 기억에 남는 일들을 적어달라고 부탁했습니다
일적으로  사적으로  기억에 남는일중에
먼저  일하면서 가장 기억에 남는 일입니다

사회자;왜 이렇게 글이 작아요. 멋진 분이 글을 작게 쓰시네요 ㅎㅎㅎ
민호; 글씨를 못써서..
사회자;커도 작아도 다르진 않아요 
           뭐라고 쓰셨는지 소개해 주세요^^
민호;팬들을 만나게 된일이에요

사회자;팬미팅이란 두근두근거리나요? 즐거운가요? 뭘할까?라든지..
민호;어떤 말과 모습을 보여드릴까란 설레임이 있어요
       팬분들을 보면 기분이 묘해요
사회자;묘하다...어떤 느낌인건가요? 지금도 그러신지요?
민호;제 얘기에 좋아하는 모습을 보면 가슴 찡할때도 있고 굉장히 웃길때도 있고..
       팬들을 만나면 너무 행복하고 내가 배우구나..느끼게 되요

사회자;민호씨는 솔직한 편이라고 하셨는데 너무 솔직해서 주변에서 말린 경험은 없나요?
민호;데이트코스를 너무 자세하게 얘기했다고 하시더군요
       계획적으로 데이트 하루를 알차게 보내고 싶었어요
사회자;지금부터 생각해두시는군요 ^^
민호;하루만나고 헤어지자고 할 수도 있을거같아요

사회자;(빵~터짐ㅋㅋㅋㅋ)이런 농담을 하는 부분이  천진난만하다고할까..
패널;재밌어요
사회자;너 재밌는 녀석이구나~이런 얘기 듣지요?
민호;제가 좋아하는 개그 코드가 있어요
       진지한 얘기하다가 마무리는 재밌게~
사회자;지금처럼~ ㅎㅎㅎ

사회자;일적으론 팬들을 만난 일이 기억에 남고, 사적으로 기억에 남는일은 뭔지 볼까요?
          이것도 역시 글씨가 작네요 .
         소개해 주세요
민호;가족이랑 여행간 일이요
사회자;장소는?
민호;몰디브,정말 죽는줄 알았습니다
사회자;왜요?
민호;할일이 없어서 제트스키 탔습니다
사회자; 몰디브를 선택한 사람은 누구였나요?
민호;저요
사회자;잘 알아보고 가셨어야죠^^
민호;계획없이 갑자기 몰디브가 생각나서 ...신혼여행지로 좋은 곳이더군요 ...
사회자;가족들은 좋아하셨나요?
민호;좋아하셨어요 .저도 행복한척 하다가  집에가서 첨이자 마지막이라했어요

사회자;작년에는 어머니께 차 선물하고,올해는 같이 여행가고 효자에요
민호;아니에요
패널들; 이런 아들이 있으면 얼마나 좋을까요~
            이런 아들이 있었으면 좋겠어요
            이런  아들이 있다는 자체만으로  충분할거에요
패널;내년에는 어떤 효도를 하실건지?
민호;생각안해봤는데요... 글쎄요..내년이 되봐야 알것같습니다
패널;집을 사드린다?
민호;오~~ 좋겠네요.같이 살아서 선물이란 느낌이 안들거같아요
패널;어깨를 주물러드린다던지..그런건 안하세요?
민호;네,안해드린지 꽤 되는..
패널;어릴때는 하셨죠?
민호;아니요,애정표정을 잘못해요 .

사회자;그래도 차선물도 하고,여행도 같이가고..맘은  느껴져요
패널;여러번 말하지만  이런 아들이 있다는것, 그것만으로도  좋을거에요 
       그런데  나이차가... 전에 인터뷰할때 어머니 나이를 듣고 깜짝 놀랐어요 
사회자; 어머니 나이 물어봐도 될까요? 
민호; ...........어머니가  일찍 결혼하셔서..아버지가 "도둑놈"이시죠 
        어머니가 어리세요 
사회자;올한해는 어떻셨나요?
민호;작년보다는 여유있고,차분한해였어요 

사회자;분위기도 어른스러워졌어요 
민호;그걸 노리고 있습니다 .시티헌터가 되기 위해서~

사회자; 시티헌터 캐릭터는  만화 캐릭터 그대로인가요?
민호;조금 바뀔거에요 ,만화속에서는 심하게 병적인수준인데,영상에서는 좀 유해지지않을까...

사회자;역할을 위해서 준비하고 계신것이 있나요?
민호;운동,액션연습하고 있고요

사회자;액션도 보고 싶네요 ,팔다리가 길어서~ 기대되요
민호;기대 많이 안해주셨으면 좋겠어요 

사회자;내년 또다른 민호씨의 모습도 기대할께요 
민호;간바리마스(열심히 하겠습니다) 

========================================================================

프로그램 엔딩에  미노군의 인상에 대해 얘기했는데..

사회자;지금까지  다른 출연자들 인터뷰로  힘들 때도 있었습니다

패널; 오늘도 사실은 걱정했습니다··

전원; 하지만  전혀 걱정할 것도 없이 ··이야기도 재미있고

         마지막에는  제대로··잘 마무리 해주고 (­＾▽＾­)

패널; 젊지만··야무지게   잘하고 있어요

패널; 어쨌든 눈이  참  예뻐요